Diego kontynuuje swoją niepowstrzymaną walkę o uratowanie bezbronnych zwierząt. Nie ma znaczenia środowisko ani miejsce. W tej przygodzie podróżuje po Arktyce na snowboardzie i ześlizguje się ze wzgórza, ratując istoty w wymarciu, unikając niebezpieczeństw, które mogą spowodować upadek i pozwalając sobie na piruet od czasu do czasu z pomocą ramp.
